top of page

Códigos / Departamento de Construcción

Rick Fritz,  Código oficial

 

Teléfono: 607-898-4428

Celular: 607-591-9898

Fax: 607-898-3086

Correo electrónico: code@grotontown.com

Dirección postal: PO Box 36, Groton, NY 13073

Services Provided

  • Review/Consultation of Building Project (does not include engineering or architectural design)

  • Application review/consultation
  • Inspections of

        NY State Building Codes,

        Local Code 

        Flood Compliance.

All Inspections are required to be scheduled. Please make sure the project is at a stage of completion before scheduling. If the cell mailbox is full contact the clerk's office at 607-898-5035.

Contractors- DO NOT SIGN FOR THE OWNER

Para recibir un certificado de habitabilidad o finalización, el Proceso de Permiso de Construcción, que incluye todas las inspecciones, debe completarse. ​

Cada propietario es responsable del cumplimiento de todos los términos del Código de Uso de Tierras de la Ciudad de Groton que afecten su propiedad. El Oficial de Cumplimiento del Código emitirá un Certificado de Ocupación o Finalización cuando esté satisfecho de que el uso propuesto cumple con el Código y que las estructuras se han erigido y el sitio se ha desarrollado de acuerdo con los planos presentados.

No se ocupará ninguna estructura habitable hasta que el Oficial de Cumplimiento del Código emita un Certificado de Ocupación. Además, no hay adición al espacio habitable ni a la la alteración de un espacio no habitable en espacio habitable se ocupará hasta que se emita un Certificado de Ocupación.
    Cualquier estructura no habitable no se utilizará hasta que el Oficial de Cumplimiento del Código emita un Certificado de Finalización. Dicho Certificado de Finalización tendrá el mismo peso que un Certificado de Ocupación.

bottom of page